Currently Qemu will not build to the target architecture, this seems to be due to the opengl patches that cause qemu to depend on x11 and openGL libraries. It should be possible to build QEMU for the target without X11 and opengl dependencies. If the dependencies are fulfilled QEMU will build for the target. If X11 and opengl are built for the target then QEMU will build correctly (I have not tested if it will execute.) This is tested by a world build or build qemu standalone for the target (bitbake qemu).
Saul, How do we evaluate the priority of qemu for target? Only usage model is qemu for real x86/ppc hardware, as qemu inside qemu is meaningless. If current qemu recipe breaks world build, can we make it native only as work around? Thanks, edwin
Fixed in master (http://git.yoctoproject.org/cgit/cgit.cgi/poky/commit/?id=5440cb560d43c585a67a86684a05c8743e947a6b)