It turns out to be more convenient to orchestrate the build of the plugins and running of UI tests side-by-side with Maven, so we have a proof-of-concept Docker container a bit ahead of plan.
Our current workflow does not require this functionality, so move it to Future.
Given CDT upstreaming approach, this is no longer relevant. Can reopen if things change.