the message needs to say: "Please install with pip3 install --user -r $reqfile"
We should also backport this to 2.2.
http://git.yoctoproject.org/cgit.cgi/poky/commit/?id=931ce04b0884ebe73158251d0d9a461214dfe1aa