opkg-0.3.4 now support installing a package by using a specific version. opkg-make-index needs updating so the output can have multiple versions of the same package.
Fixed on 3a09dbde3a5cc59f458791a450a2cc2bb989f46f