I think the lua recipe: http://cgit.openembedded.org/meta-openembedded/tree/meta-oe/recipes-devtools/lua/lua_5.3.3.bb should provide also lua dynamic library (liblua.so), while at the moment it doesn't.
As far as I'm told, meta-oe doesn't belong to this bugtracker.