When copying the shadow RPM to a sato image and trying to install it fails: root@qemux86:~# rpm -ivh shadow-4.1.4.3-r2.qemux86.rpm error: Failed dependencies: /sbin/vipw is needed by shadow-4.1.4.3-r2.qemux86 /usr/bin/newgrp is needed by shadow-4.1.4.3-r2.qemux86 However vipw and newgrp are both shipped in the shadow RPM. A temporary workaround is to use --nodeps when installing with rpm. Note: when update-alternatives is run, it's output appears to show an extra '/' for each binary it links: update-alternatives: Linking //usr/bin/newgrp to newgrp.shadow Mentioning this as a possible hint to the source of the problem (not sure).
There are some links become invalid after rename, so that failed dependencies detected when install rpm package. E.g. /usr/bin/vigr -> /usr/bin/vipw, after renaming vipw to vipw.shadow, vigr become invalid link. When install rpm, missing of vipw is detected and reported as an error. Got fixed in poky master @ 7a27253f56f4dd14a4fff56d46083009ae9cb421
http://git.yoctoproject.org/cgit/cgit.cgi/poky/commit/?id=7a27253f56f4dd14a4fff56d46083009ae9cb421