There is not create_opkg_index nor create_dpkg_index for oe-testimage-repo. This is needed to test opkg, dpkg and fully complete automation of package management testing features.
This resulted in being not that important, if in the future there is a need to implement, open a bug