Looking through opkg-utils I noticed there wasn't a property for Enhances in opkg.py instead you see listed in the __init__: self.depends = None self.provides = None self.replaces = None self.conflicts = None self.recommends = None self.suggests = None This led down to a discussion whether or not Enhances was actually supported in opkg at all? Probably worth looking into if there is a gap here. From the Debian policy, Enhances is a option (https://www.debian.org/doc/debian-policy/#s-binarydeps).
AFAIK, Enhances is a field that is used as a hint to higher level tools, like UIs. Is not an input to the solver. Opkg doesn't have code to handle Enhances, which is correct as the field is a noop for all opkg operations.