I created an admin user from the command line. If I go to Manage Users in the tool then I see the 'yocti' sample user is in group 'Reader', but my admin user is in group 'R,e,a,d,e,r'. Presumably a list/string confusion somewhere.
Implemented.