In ./usr/lib/pkgconfig/libidn2.pc within libidn2-dev: Libs.private:··-lunistring vs Libs.private:···-lunistring note the extra space.
And the source: Libs.private: @LTLIBICONV@ @LTLIBUNISTRING@
http://git.yoctoproject.org/cgit.cgi/poky/commit/?id=934d21e032cd6331e248f23f12bb455cbeb5b645