During ADT installation in Bernard 5.0.1 files are put in /opt/poky/1.0 directory, but later location /opt/poky/1.0.1 is called while linking to /etc/ld.so.cache.
This is caused by the hard coded opkg configuration files included in the adt-installer.
Patch is here http://git.yoctoproject.org/cgit.cgi/poky-contrib/commit/?h=llu/bug1380&id=f83d2a0ef4b2e0931ce09d830388caf8aba58d84
Since we don't have a 1.0.1 adt repo, the change won't apply to Bernard 5.0.1. If you want to install toolchain using adt for Bernard, probably you have to use Bernard 5.0 release instead.
Fixed the hard coded url in opkg configuration files. http://git.yoctoproject.org/cgit.cgi/poky/commit/?id=44038166253b9be43748ba2dded7edadd9d1e4f9 Since we don't have a 1.0.1 adt repo, the change won't apply to Bernard 5.0.1.