We would like to get S.M.A.R.T. information from SD card through Intel E3940 CPU, but there no command can control Intel E3940 to send CMD56 to SD card.
This is not a Yocto issue. Please talk your venor or to whoever owns this hardware. Good luck.