Consider patchwork, gerrit and others and see if they help. Any other alternatives?
We have already evaluated and ruled out Gerrit requires too much change to the workflow and reviewboard as it can not be used via email. We can still look at patchworks.
We are currently using email and tagging, OE has a patchworks instance, and we are looking at modifing that to better suit our needs and track patches.