Because gtk-icon-cache assumes that the icon theme is called hicolor it breaks for Sato. The class should check for all directories that match /usr/share/icons/[theme]/index.theme and update the caches for all of them.