Start the server: root@poky:# Xfbdev :0 -ac _XSERVTransSocketOpenCOTSServer: Unable to open socket for inet6 _XSERVTransOpen: transport open failed for inet6/qemuarm:0 _XSERVTransMakeAllCOTSServerListeners: failed to open listener for inet6 Extended Input Devices not yet supported. Impelement it at line 637 in kinput.c Do something with a client: root@poky:# DISPLAY=:0 xdpyinfo ... Now the server aborts as soon as that client finishes: Fatal server error: could not open default font 'fixed' I don't think that the problem is really a lack of built-in font information; the enable-builtin-fonts patch is applied, and basically looks like the same version that I've successfully used in non-Poky builds of X. Moreover, the first client connects and does all its client-side font manipulations with no trouble. Not sure why X would suddenly decide that it needs to display a message on its own behalf.
Dodji should have fixed this in r2212 (and filed the patch upstream)