After clonin the eclipse plugin: $ git clone git://git.yoctoproject.org/eclipse-poky I have the following: yocto@alex-pc:~/git/eclipse-poky/scripts$ ./setup.sh ./setup.sh: 44: ./setup.sh: [[: not found ./setup.sh: 46: ./setup.sh: [[: not found Getting Eclipse SDK... --2012-06-20 16:41:27-- http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.7.2-201202080800/eclipse-SDK-3.7.2-linux-gtk-x86_64.tar.gz Resolving proxy-ir.glb.intel.com (proxy-ir.glb.intel.com)... 163.33.54.44, 163.33.54.43 Connecting to proxy-ir.glb.intel.com (proxy-ir.glb.intel.com)|163.33.54.44|:911... connected. Proxy request sent, awaiting response... 200 OK Length: 182519599 (174M) [application/x-gzip] Saving to: `eclipse-SDK-3.7.2-linux-gtk-x86_64.tar.gz' 100%[====================================================================================================================================================================================================>] 182,519,599 2.02M/s in 1m 46s 2012-06-20 16:43:13 (1.64 MB/s) - `eclipse-SDK-3.7.2-linux-gtk-x86_64.tar.gz' saved [182519599/182519599] eclipse LAUNCHER=org.eclipse.equinox.launcher_1.2.0.v20110502.jar Installing CDT... ./setup.sh: 163: ./setup.sh: [[: not found ./setup.sh: 149: ./setup.sh: cannot open 8.0.0: No such file ./setup.sh: 149: ./setup.sh: [[: not found skip installed feature org.eclipse.cdt.sdk.feature.group ./setup.sh: 163: ./setup.sh: [[: not found ./setup.sh: 149: ./setup.sh: cannot open 6.0.0: No such file ./setup.sh: 149: ./setup.sh: [[: not found skip installed feature org.eclipse.cdt.launch.remote.feature.group Installing RSE SDK... ./setup.sh: 163: ./setup.sh: [[: not found ./setup.sh: 149: ./setup.sh: cannot open 3.3.0: No such file ./setup.sh: 149: ./setup.sh: [[: not found skip installed feature org.eclipse.rse.sdk.feature.group Install AutoTool... ./setup.sh: 163: ./setup.sh: [[: not found ./setup.sh: 149: ./setup.sh: cannot open 3.0.1: No such file ./setup.sh: 149: ./setup.sh: [[: not found skip installed feature org.eclipse.linuxtools.cdt.autotools.feature.group Install TMF... ./setup.sh: 163: ./setup.sh: [[: not found ./setup.sh: 149: ./setup.sh: cannot open 0.4.0.201202152032: No such file ./setup.sh: 149: ./setup.sh: [[: not found ./setup.sh: 151: ./setup.sh: [[: not found skip installed feature org.eclipse.linuxtools.tmf.feature.group Your build environment is successfully created. Run ECLIPSE_HOME=/home/yocto/git/eclipse-poky/scripts/eclipse ./build.sh <branch name> <release name> to build yocto@alex-pc:~/git/eclipse-poky/scripts$ I tried the same scenario in Fedora17 x86_64. The build finishes successfuly.
removed bashism in commit http://git.yoctoproject.org/cgit/cgit.cgi/eclipse-poky/commit/?id=504d951812bf935942ed97c84001245643a68bbf
Set to verified fixed.