Readdress how the documents are presented in order to make some more prominent than others and generally make the page easier to browse.
If documentation divides into the same categories as downloads, then perhaps presenting similarly formatted tables (or whatever the next iteration of the download page layout ends up being) is in order. I'd also consider adding the documentation link to the download content type so that it could be included in the download table. Worth discussing anyway.
We're not going to address this during this sprint.
done!