Mark Hatle noted that a "nographics" option is needed that would be passed to QEMU for situations where the user does not have access to a graphics terminal. This should be a quick fix, with luck can make it into 0.9 still.
This is fixed in commit af404b1372ffe683ae1f3c1914fa9fee6800420c. The name of the command-line option is "nographic" to follow the qemu command line option convention (-nographic).
Verified - passing nographic option causes the serial console output to go to STDOUT and the qemu session boots to a login prompt.