Git proxy access mechanism is broken in Build Appliance. Due to changes in poky related to git proxy, Build Appliance no longer can access remote git repositories over a network proxy.
Fixed with commit c62d869f126e0128f7a07ffd411dd8aa8e9f72e5.