It turns out that the plugin doesn't work very well with GTK+ 2.10. Fixing this so that people don't need 2.12 would be good.
I don't think this is an issue any more.