python-native doesn't use sitecustomize.py and there is another duplicated one in meta/recipes-devtools/python/python.
I think that it's possible we want to consider having 2 sitecustomize, so I am not sure about this one.
Keep the duplicate one for native customizing in future.