While building the poky-image-rygel target, gst-ffmpeg failed when it attempted to run altivec tests on the host. We can live without this optimization, so the easiest fix is to simply disable it.
pull request sent.
Fixed in master: http://git.pokylinux.org/cgit.cgi/poky/commit/?id=70c77123084d6ef579dae0efde1c1b454827e597
Merged into master.
verified via the demo.