Now when building the beagleobard image, some dtb files are also generated in tmp/deploy/images/beagleboard directory. They should be copied to the ab publish directory.
Pushed to master and looks like it's working: http://autobuilder.yoctoproject.org/pub/nightly/CURRENT/machines/beagleboard/