If the $DL_DIR directory is read-only, all 'fetch' tasks simply hang. Perhaps this should be tested by the sanity checker?
Fixed by commit http://git.pokylinux.org/cgit/cgit.cgi/poky/commit/?id=6ee0c26e21f48dcd47af88ed5c174e76e76a3e42