The package needs to have a recipe available that when built with bitbake to offer no errors and the proper configuration.
There is a recipe available in meta-selinux: http://git.yoctoproject.org/cgit/cgit.cgi/meta-selinux/tree/recipes-security/audit/audit_2.3.2.bb?h=master