Created attachment 2350 [details] table-controls.png Those controls should behave as the search does: they only show in the Targets tab if the layer provides more than 10 targets, and only show in the Machines tab in the layer provides more than 10 machines. Right now, they display always (see attached screenshot).
merged in master
Verified.