If you run "devtool update-recipe" on a recipe you have added with "devtool add" then you get an error: $ devtool update-recipe pv ERROR: unable to find workspace bbappend for recipe pv The update-recipe subcommand is more likely to be useful in conjunction with "devtool modify", but it should still work with "devtool add".
Fix merged to master: http://git.yoctoproject.org/cgit/cgit.cgi/poky/commit/?id=d6cd355def1b9cccf82bdf81deb6508b32dd29af (it was more about the lack of version in the recipe name rather than specifically "devtool add").
Verified.