Update the current Toaster Testing Plan: https://wiki.yoctoproject.org/wiki/Toaster_testing_plan
The plan has been reviewed withing the team.
With the addition of the production setup coverage by the test cases, the Toaster dev team seems happy with the plan. So setting to 'verified'.