xserver-nodm-init.bb currently is not arch specific, and has the setting: PACKAGE_ARCH = "all" However with the introduction of the arch specific feature rootless X (enabled/disabled by ROOTLESS_X), xserver-nodm-init become machine specific, and above setting will cause trouble when build two machine in one build dir, e.g. 1. firstly, build atom-pc image, then xserver-nodm-init.bb will be built with rootless x enabled. 2. secondly build qemuarm image in the same build dir, then qemuarm will reuse the xserver-nodm under tmp/work/all-poky-linux/ which has rootless x enabled. and it will cause trouble for qemuarm, since qemuarm is not ready for rootless X. To fix it, the PACKAGE_ARCH should be set to: PACKAGE_ARCH = "${MACHINE_ARCH}"
Fixed in master in http://git.yoctoproject.org/cgit.cgi/poky/commit/?id=aeaa356a5ee77b4596c479451a9db289381a4d16