This doesn't need a change to the production error reporting system. What is needed is we need to add the right filtering to the link displayed on the autobuilder. Michael Wood can likely easily point at what the correct url which includes the filtering would be.

From viewing the code, it does actually look like it's something configurable on the productions side:

http://git.yoctoproject.org/cgit/cgit.cgi/error-report-web/tree/project/settings.py?id=8498cd223a6fce78de979cf94efe3a13355c2dbf

# Uncomment to add a tab in the UI which is similar to the latest errors page
# but all queries on it are additionally filtered by the submitter being the
# string defined below.
#SPECIAL_SUBMITTER = {
#    'name' : "yocto-autobuilder", # Submitter name to filter on
#    'title' : "Autobuilder", # Title that is displayed
#    'link' : "Autobuilder", # Must be valid for a url
#}

Thanks to Beth and Michael, this is now resolved.  Much joy!

Updating status as per last comment

This is working now:

http://errors.yoctoproject.org/Errors/Search/?query=yocto-autobuilder&filter=production-yocto-autobuilder-debian8&type=submitter

**********************

175 errors found for "yocto-autobuilder" filtered by "production-yocto-autobuilder-debian8"

**********************