If users can import layers pointing to a directory (bug 9911), they need to be able to build them as well.
Work for this has been merged http://git.yoctoproject.org/cgit/cgit.cgi/poky/commit/?id=e274a5167ea2e495355bd1382b1388d047b845d7